Drupal本体関連

ローカライゼーションの文字列で日付の翻訳を書き換えた状態で、jboxモジュールで日付を日本語向けに変更したい場合は、ローカライゼーションで書き換えた部分を空白にすればいいのでしょうか？
もしくは、もっとお手軽簡単な方法があるのでしょうか？
どなたか教えてください。
本体用のpoファイルを流し込む？なんか違うような…。